This illustration is for Nina Munteanu’s second book in the “Splintered Universe” trilogy. It’s called “Inner Diverse”. It is now listed for the Aurora Awards 2013. You can see all the nominations here: Canadian SF Database.
This illustration has been one of the finalists of the Aurora Awards 2012.